Middle Of The Night

This is my new necklace. The idea of this design popped in my head in the middle of the night a few days ago.....:)

Should I name it "Middle of The Night" ?:)
What do you think?:)

O egy uj nyaklanc - egy ejszaka, felalomban jott az otlet.....( lasd elozo bejegyzes- aludni nehezkes!:))
Legyen a neve "Middle of The Night"?  Jobb otlet?:)

Record heat roasts San Diego

Today is another historically hot day in Southern California with temperatures climbing into the triple digits once again.

Com'on weather!

Over 100F ( 37C) in the end of September???? I want Autumn! You know - chilly mornings, relaxed sunshine, boots, leggings, scarves and knitted long cardigans... Pleaaaaaase!:)

Az ujsag szerint 1963-ban volt utoljara itt ilyen hoseg........
Arnyekban 35-40 fok??? Szeptember vegen?  Oszt szeretnek, venasszonyost, kotott pullovereket, csizmat, salat, bakancsot, kardigant! :)

Harvest Decoration

Even when speaking about holiday decorations I would say Less Is More. I just don't like the over-decorated houses when every corner screams of Halloween, Autumn, Christmas etc....
But I like a few touches here and there - it is fun.
I've found some tasteful ideas in the latest Better Homes and Gardens magazine. Check it out

Jonnek az unnepek - jonnek a dekoraciok...:) Ebben is a Kevesebb a Tobb elvet vallom. Nem szeretem az agyondekoralt hazakat, ahol minden sarok, az utolso szalvetaig is a Halloween-rol, Osz-rol, Karacsonyrol , stb -rol kiabal......
Nehany izleses unnepre utalo apro jel nekem boven eleg....:) Erre talaltam nehany otletet a legujabb Better Homes and Gardens magazinban.  Ha erdekel, kukk ide!:)

Reflections/ Tukrozodesek

I like to take snapshots of glass buildings. It is quite interesting as they reflect their surroundings many times breaking up the things around them into pieces....
These few pictures were taken during last weekend in Downtown San Diego.

Nehany hetvegen keszult felvetel San Diego belvarosabol. Szeretem ezeket az uvegepuleteket, ahogy feltordelek az egeszet apro reszletekre......

Architectural Salvage of San Diego

Konkret vasarlasi szandek nem vezetett ebbe az uzletbe. Egyszeruen csak jo a regi targyak kozott. Regi epuletekbol kikerult kilincsek, ajtok, racsok, lampatestek, mindnek megvan a maga titka, tortenete...jo, hogy nem vesznek  el veglegesen, megtalaljak az uj helyuket, uj funkciojukat - megha az ma mar lehet, hogy csak egy nosztalgikus dekoracio. Szepek. Es ez nem is keves:)

I did not really want to buy anything in this store. It's just simply good to be among old things. The doors, knobs, shutters,  lamps... from old houses all have their own stories and secrets... it's good that they do not disappear forever but find their new place and function - even if it might be just a nostalgic decoration. They are beautiful. They connect the past with the future.

Small Retro

Sometimes (many times) I just have to work in a little bigger scale than a pendant (eventhough my pendants are not too small either). One day I want to make a fused glass sink!:) Or a room divider or.....anyways, until then I keep making plates, wall decors etc....This is my new small plate....kinda retro, kinda fun... I think it turned out to be a happy one. Now I'm working on a bigger serving plate - with a totally different design. I'll show it to you soon!


Idonkent muszaj  kicsit nagyobb leptekben dolgoznom,mint a medalok - bar a medaljaim sem aprok. Majd egyszer (!) csinalok egy nagyon szep,modern kezmosot vagy terelvalasztot vagy....na, mindegy, addig  keszulnek a kis talak, szettek, dekoraciok, mint pl ez az uj kis talka - kicsit retro filinggel.:) Szerintem vidam darab!:)  Mar dolgozom egy nagyobb talalo talon, egeszen mas stilusban - mutatom hamarosan!:)

Made For Fun Necklace

Made For Fun - my new necklace -versatile - you can wear it many ways – wriggled or wiggled, long or short . If you are thin enough you can wear it as a chain belt too!...:)

Az uj medal hooooooooooosszu lancon!:) (kb 60cm) Lehet tekerni, bogozni, kotni es oldani....Szerencsesebbek derekukra is tekerhetik....

Less is More

I like Etsy. But I think there is much more variety than one can see on the front page regularly. (mostly vintage, Brooklyn style - which I like, too!) Browsing through the site I always find amazing modern, abstract, or minimalistic shops from around the world. Here is my latest treasury to show few of them. How do you like it? Less is more or more is more? :)



Szeretem az Etsy-t,de szerintem az elso oldalra valogatott targyak nem tukrozik azt a sokszinuseget, gazdagsagot, amivel ez a Market rendelkezik. Nagyon sokszor ugyanaz a stilus koszon vissza a FP-en , - vintage, brooklyni stilus, amit en is szeretek -DE
annyi minden mas is van! Ezekbol valogattam , most a minimalizmus jegyeben Szerintem sokszor valoban a kevesebb a tobb, de van, mikor igenis a tobb a tobb!:) Szerintetek?

Kézművesek Találkozóhelye

Mindenkinek, - aki valamilyen formaban erdeklodik a mai magyar kezmuvesek irant - ajanlom a Kezmuvesek Talalkozohelye-t. Elvezettel olvastam a sok teheteseges alkoto bemutatkozasat, s koszonom a "hazigazda", Nasinak a lehetoseget, hogy en is bekerulhettem ebbe a remek csapatba!:)

Between East and West

I saw a very beautiful exhibition in Mingei Museum. Mingei is one of my favorites: the exhibitions are amazing both in content and as exhibitions. This is how it was with this “Between East and West” exhibition. The Romanian-native Lucia Ionescu Kachenian who lives in San Diego donated more than 250 folk art pieces, books and photos to the museum. Amazingly beautiful embroidered folk dresses, pottery, carved trunks, and objects of everyday use – many times with Hungarian text… Romanians, Slavic, Saxons, Hungarians, Jews, Armenians, and Szeklers from Maramures, Bucovina, and Moldavia. East meets West – and they co-exist quite well. And without bringing in the politics of today it is difficult not to think about how politics can make enemies from people of different ethnic origin who used to live in peace. These ethnic groups still live in Romania – Csangos, Romani, Romanians, Slavic, Hungarians, Jews, Armenians – with very rich cultural heritage. I wish we would talk more about these than about our crazy politicians’ manipulations which destroys our lives in the East and in the West.







Lattam egy szep kiallitast a Mingei Museum-ban.Mingei az egyik kedvenc, gyonyorusegesek a kiallitasaik, szinvonalban,kivitelezesben egyarant. Igy volt ez most is a Between East and West kiallitassal is. A San Diegoban elo, roman szarmazasu Lucia Ionescu Kanchenian tobb,mint 250 db roman nepmuveszeti targyat, konyvet, fotot adomanyozott a muzeumnak. Csodaszep himzett nepviseletek, keramiak, faragott ladak,mindennapos hasznalati targyak - sokszor magyar felirattal....Romanok, szlavok, magyarok, Maramaros, Bukovina, Moldavia tajairol. Kelet talalkozik a Nyugattal - es jol megfer egymassal. S anelkul, hogy az aktualis politikat behoznam , nehez elvonatkoztatni, nehez nem arra gondolni, hogy a politika hogy egymasnak tud ugrasztani valaha egymas mellett bekessegben elo nepcsoportokat. Ma is elnek Romaniaban ezek az etnikai csoportok - csangok, ciganyok, romanok, szlavok, magyarok,zsidok, ormenyek - mind gazdag kulturalis orokseggel. Bar inkabb ezekrol esne tobb szo, mint elborult agyu politikusaink manipulacioirol, ami alattomosan mergezi az egymashoz valo viszonyunkat... Keleten es Nyugaton.

After Summer Break

This is my first piece after the break - I really missed my kiln and my creative side during the summer:) Please check back often because a lot more is on its way!:)


2 honapos teljes elvonas/megvonas utan ez az elso ekszer, ami kisult a kemenceben - ez is kicsit mas,mint az eddigiek, - most epp ilyenem volt!:) De tobbet nem tudok ilyen sokaig valamifele kreativ alkotas nelkul maradni, az biztos!:) A kemencemet es uvegeket nem tudom magammal hazavinni, de majd akkor ekszergyurmazom, vagy kotok vagy origamit hajtogatok, vizzel festek betonra vagy nemtom, de valamit ki kell talalnom ezekre a honapokra, mert megzakkanok enelkul!:)

Ready to work

Ma megprobaltam - hazastarsi segitseggel:) - a muhelyemben kicsit tobb helyet varazsolni, kezdem kinoni a garazs sarkat, kellene nekem egy szep tagas, vilagos studio!:) Gondolom nem egyedul vagyok igy ezzel, legtobb almunk egy kulonbejaratu helyiseg, ahol a munka minden fazisanak kulon kis terulet jut!:) Addig marad az idonkenti szortirozas, kompromisszum - es az almodozas. Pl egy ilyesmi studiot el tudnek magamnak fogadni, persze az uvegezeshez alakitva!:)

I tried today - with some help from my hubby :) - to make a bit more space in my shop. It has overgrown its current place in the corner of the garage - I would need a nice, large and light studio!:) I am sure I am not alone with this - most of us dream a stand-alone studio where all stages of our work would have its own space.:) Until then we make compromises and time-to-time selections - and keep dreaming. For example I would like such a studio - certainly adjusted to glass work!:)
Tobb studio/More idea/otletet talalhattok ITT

Maria Maria - Peace, Love, Light, Joy

Tegnap este unnepeltunk!:) Dora lanyunk nevnapjat - mivel egesz nyaron szanaszejjel volt a csalad igy azt is, hogy ujra egyutt. S ha mar unnep, legyen unnep -igy elmentunk Carlos Santana ettermebe a Maria Maria-ba.



San Diego-ban nincs hiany mexikoi ettermekbol, van koztuk sok jo, authentikus is,de ez a MariaMaria - hat ez nagyon tetszett!:) Nem a megszokott, agyonragozott taco-k es burrito-k babbal,rizzsel, hanem a mexikoi konyha egy kifinomultabb valtozata.
Rafinalt fuszerezes, friss izek.....a coconout ceviche maga egy csoda!:)


Meg tobb etelfoto ITT

Az etterem dizanja is nagyon izleses,semmi nepischkedes, hanem mexikoi kortars muveszek alkotasai a dekoracio. Kozuluk talan a legismertebb Michael V. Rios, aki sok lemezboritot is tervezett Santananak.




Munkai itt megtekinthetoek.
Egyetlen, ami kicsit zavart az etteremben, hogy bar allitolag legtobbszor elo latin zene szol, most sajnos csak kommersz popzene dolt a hangszorokbol. Jobban orultunk volna Santana zenejenek,megha nem is eloben :)(Facebook-on lattam viszont, hogy szept.21 en Santana uj lemezbemutatoja lesz az etteremben....ugyhogy lehet visszatero vendegek leszunk!:))

We celebrated last night!:) It was our daughter’s – Dorina – name-day and since the family was scattered over two continents through the Summer we also celebrated being together again. And since it was a celebration we decided to go to Carlos Santana’s restaurant – Maria Maria.
There are scores of Mexican restaurants in San Diego and many of them is very good and authentic but this Maria Maria – was really great!:) It is not your twelve-a-dozen Mexican place with the plain tacos and burritos with beans and rice but a much more refined Mexican cuisine. Very refined spices, fresh flavors… the coconut ceviche was wonderful!:)
The design of the restaurant was very tasteful, not your run-of-the-mill Mexican décor; contemporary Mexican artists’ pieces everywhere. The most well-known is Michael V. Rios who designed many album sleeves for Santana whose works can be seen here. The only thing I did not like that although most of the time live Latin music is performed last night only commercial pop music from the can could be heard in the background. I would have much preferred Santana’s music… On the Facebook I just saw that a CD release party will be held to introduce Santana’s new album on September 21st … so perhaps we will be regulars!:)

With my greatest respect

Dijat kaptam!:)

Nehany jo dolog is tortent ebben a nem tul jol tortent nyarban: frihanna -tol es Kinema tol is megkaptam a "Kreativ Blogger Dij"-at! :) Nagyon szepen koszonom Marcsik, nagy oromet szereztetek vele!

Tegnap este erkeztem haza - hazulrol. Most probalok aklimatizalodni, betajolni magam, utolerni a teendoket, jetlag-ezem, kuzdok a 9 oras idoeltolodassal, s mivel amugy sem erossegem a "7 pontban magamrol" mufaj ,- ha ezzel nem sertek tul szigoru szabalyokat, akkor ezt kihagynam...Ez a blog amugy is rolam szol, judit's view, ahogy,amit en latok,hallgatok,gondolok,szeretek/nem szeretek...
Talan szemelyes dolgaimrol esik kevesebb szo, igy most azt itt potolom roviden:
Van egy 24 eves fiunk es egy 21 eves leanykank, mindketto egyetemista, s van egy gyogyszerkutato ferjem, aki munkaja miatt mi elindultunk a nagyvilagba, immaron lassan 20 evvel ezelott.
Az aktual esemeny : orulok az osznek, gondolataimban aranysargak es mohazoldek, csipos reggelek es avar illat inspiral az "oszi kollekcio"-ra! Nagyon hianyzott egesz nyaron, hogy begyujthassam a kemencet, meg a brutal kanikula ellenere is! :)

Akiknek tovabbadnam a dijat, mert valasztott mufajukban kreativnak talalom oket, s szivesen olvasom a blogjaikat:

Hungarian Provence

Apad nem volt uveges

Bogart Gallery

Csecsebecseim

Krisztallit

Napmatka tuzhely

SzarvasMici

S ime a szabalyzat ( masolva, utolagos engedelemmel)

1. kitenni a logót a blogomra,
2. belinkelni azt a személyt, akitől kaptam,
3. elárulni magamról 7 dolgot,
4. megnevezni 7 blogot - belinkelni a blogokat
5. üzenetet hagyni a kiválasztott személyeknek.

Meg egyszer, nagyon szepen koszonom, hogy gondoltatok ram!:)