41C/106F

Hi Everyone,

Just a quick hello from my hot hometown Szeged, Hungary... It is brutally hot here and it takes all of my energy just to survive.... It is time to introduce the noon-time siesta in Hungary! Let's say from noon to 9 PM...:) Despite of all the problems and troubles and worries it is really good to be at home... just a bit more energy would be needed...
I wish everyone a nice summer!   XO

Sziasztok!
Csak egy gyors "eletjel" a forro Szegedrol....Brutalis a hoseg, legtobb energia a tulelesre megy....Azt hiszem idoszeru Magyarorszagon is bevezetni a deli sziesztat! Mondjuk deltol este 9-ig....:) Minden nehezseg, gond es aggodalom ellenere azert es azert is jo itthon....csak egy kicsivel tobb energia jo lenne...
Tovabbi szep nyarat mindenkinek! XO

Summer

I'm leaving for  Szeged, Hungary on Thursday. I would be happy if I could write that I was leaving for a carefree summer holiday - but it is not the case. I'll try to help my aging parents as much as I can... But we have few plans (like jazz fest in Romania!:), few trips to the flea markets, galleries, alternative theater, meeting with friends and relatives.... Nothing extra, I don't wish anything more than just to be home, be with my parents - without any health crisis.... My laptop will be with me so I'll check and answer emails etc but less time for blogging... Maybe it is going to be just a kind of photoblog for a while....:) I wish you all a very happy, safe summer! XOXO judit


Csutortokon indulunk haza, Szegedre. Jo lenne azt irni, hogy nyaralni, de nem egeszen errol van szo : idosodo, betegeskedo szuleimnek probalok annyit segiteni, amennyit csak tudok...Azert van nehany terv, s majd eldol, mi sikerul beloluk...Pl  Jazz Festival Romaniaban , Thealter Szegeden, bolhapiac, galeriak:) ....Semmi extra, csak egyutt lenni szulokkel, baratokkal....Otthon lenni. 
Laptop nalam lesz, nezem es valaszolok emailekre, de a blogon kevesebbet leszek - lehet, hogy erre az idore fotoblogkent uzemelek majd....:)  Kivanok Nektek gondtalan, vidam nyarat! Vigyazzatok magatokra! XOXO judit

Happy Birthday Dani! :)

Our son just turned 25 today. Hard to believe  it - it seems that he was born yesterday.....Quarter of a Century....!??  BOLDOG SZULETESNAPOT DANI! We love you!:)


(Erika,  ha citromos recept kell, csak kerdezz!!:)) Szuper citromtortat sutottem Daninak  (is) - meg egyszer koszi!!:))

Sunshine Award

Kedves dijat kaptam moonsafari-tol.:) Nagyon koszonom Agi - mar vidamabb is a napom!:)

I've received a lovely prize today from moonsafari.:) Thank you Agi - you made my day!:)
Here are the "rules" of the prize:

A díj szabályai:

1. Köszönd meg annak, akitől kaptad.

(say thanks to the one who gave it to you)
2. Küldd tovább azoknak, akitket  érdemesnek tartasz.

(send the prize to as many bloggers as you wish - make them happy:))
3.. Értesítsd a kiválasztott blogokat. 

(Let them know about this prize)

Akinek tovabbitom:

Szemere Rozi

Adore by Nat

elsahats

fri-hanna

Made for You

SisterBatik

Bogarkaim