Csak par sor/ Just a few words

How's everyone?? How is summer?
It's extremly hot in Szeged....this weather makes me ....slow :)But I'm HOME and happy:) Have a great summer everyone, talk to you soon!
love,
j.


Hogy van mindenki? Hogy telik a nyar?
Szeged lassan valoban mediterran varos lesz, a hofokot illetoen legalabbis.....nehezen viselem, lelassulok rendesen:)
Tovabbi jo nyarat , mindenki vigyazzon egymasra!:)

Unplugged

I'm off to vacation. I'll be checking in from time to time to see how is everybody doing:) I wish you all a happy summer! Take care!

Vakaciora mentem, amikor tudok be benezek, hogy ki hogy van:)
Mindenkinek vidam nyarat!:)

Going home...to Hungary

I have packed almost everything I will need for my summer vacation. Going from one home to the other home... It will be great to be home irrespective of all problems. Unfortunately, the summer is not always about vacation and rest - when our parents grow older we need to support and help them. I am very hopeful that there will be no major problems, hospital, anxiety... I will undergo an internet rehabilitation program - which I do not mind;) I hope to have a lot of quality time with my parents, relatives, getting together with friends for a glass of wine in the evening, for long talks about politics ;)), shopping for books, taking pictures - and I will probably gain couple of extra pounds:) (again) I will miss making fused glass. I will fill in couple of notebooks with my impulsive ideas and drawings :) We will spend three days in Tallin which is my husband's birthplace - he was born there, but other than that he has nothing to do with it except we have been planning to explore the city for quite a while. As I've been reading about it Tallin is a very contemporary art-friendly city so it must not be a too bad place.
The attached photo montage was done today when our dog walked us:)


Mar majdnem minden szukseges osszepakolva, keszen a nyari utazasra. Haza. Itthonrol otthonra... Jo lesz OTTHON - mindig jo, mindenek ellenere. Sajnos a nyar nem mindig szol a nyaralasrol, pihenesrol - de mikor a szuleink megoregszenek mellettuk is helyt kell allnunk. Azert nagyon remelem az iden nem lesz baj, korhaz, izgalmak....
Lesz egy kis net- elvonokura is ebben - ami nem baj:) Remelem lesz sok egyutt toltott ido szulokkel, rokonokkal, esti borozasok baratokkal, nagy beszelgetesek (politizalas :)),konyv vasarlas, fotozas - es valszeg par extra kilo is felugrik :)(mar megint:))
A kemencem es az uvegeim is hianyozni fognak, majd teleirok, rajzolok nehany fuzetet az impulziv otleteimmel:) 3 nap Tallin van a tervben, ami ferjem szulovarosa - csak epp ott szuletett, de amugy nem sok koze hozza, azon kivul, hogy mar regota szeretnenk magunknak felfedezni- ahogy olvasom, nagyon kortars muveszet partolo varoska - ugyhogy rossz hely nem lehet!:)
A mellekelt fotomontazs ma keszult, mikor a kutya setaltatott bennunket:)

Do you feel the summer?

My fav version

Through my window

my neighbor's garden :)

Elmelazva a szomszed kertje fele:)